W piątek 13 listopada 2026 roku Miejska Biblioteka Publiczna w Chojnie zaprasza na polsko-niemieckie spotkanie poświęcone osobistym historiom mieszkańców pogranicza. Wydarzenie „Czego o sobie nawzajem nie wiemy?” rozpocznie się o godz. 17.00 i potrwa do godz. 19.00.
Wieczór ma być okazją do rozmowy o codziennych doświadczeniach ludzi mieszkających po obu stronach Odry. Organizatorzy zapowiadają prezentację polsko-niemieckiego podcastu oraz opowieści przedstawiane na żywo przez jego bohaterów i osoby zaangażowane w przygotowanie nagrań. Wszystkich dotychczasowych odcinków będzie można posłuchać po polsku i po niemiecku.
Otwarty mikrofon i rozmowa z uczestnikami
W programie przewidziano dyskusję, pytania do twórców i bohaterów podcastu oraz otwarty mikrofon. Osoby obecne w bibliotece będą mogły podzielić się własnym wspomnieniem albo doświadczeniem związanym z życiem na polsko-niemieckim pograniczu. Taka historia może stać się inspiracją do przygotowania kolejnego odcinka serii.
Spotkanie ma łączyć perspektywę mieszkańców Polski i Niemiec, bez sprowadzania sąsiedztwa wyłącznie do oficjalnych uroczystości. Osobiste relacje pozwalają lepiej zrozumieć, jak granica, wspólna historia, język i codzienne kontakty wpływają na życie lokalnych społeczności. Organizatorzy zapowiadają również polską i niemiecką oprawę muzyczną oraz czas na rozmowy po zakończeniu głównej części programu.
Kiedy odbędzie się spotkanie w Chojnie?
Wydarzenie odbędzie się w piątek 13 listopada w godz. 17.00–19.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnie. To propozycja dla osób zainteresowanych historią regionu, relacjami polsko-niemieckimi i doświadczeniami mieszkańców miejscowości po obu stronach Odry.
